Toygura

タマボ

明日5/12、デザインフェスタ Vol.47に出展

デザフェス, タマボ, ザガンタ, アルゴロートイぐら

明日5/12(土)、デザインフェスタ Vol.47に出展します！
トイぐらのブース番号はF-287（西1ホール）です。
新商品としてザガンタ【ミントブルー】を販売。
また前回から引き続き、アルゴロー【ヒロイックレッド】とアルゴロー【シトラスグリーン】も販売します。
各6000円です。
お待ちしております！

Toygura will be attending Design Festa Vol.47 tomorrow on May 12th (Saturday)!
Our Booth is located at #F-287 (West 1 Hall).
As for the new item, we will be selling Zaganta <Mint Blue>.
We will also be selling Algoro <Citrus Green> and Algoro <Heroic Red> like last time.
6000JPY each.
Please drop by to say hello!

明日8/5、真夏のデザインフェスタに出展

タマボ, ザガンタ, アルゴロー, デザフェストイぐら

明日8/5(土)、真夏のデザインフェスタに出展します！
トイぐらのブース番号はC-94です。
販売物はアルゴロー【シトラスグリーン】とアルゴロー【ヒロイックレッド】。
ザガンタは原型展示のみです。

Toygura will be attending Design Festa Summer tomorrow on August 5th (Saturday)!
Our Booth is located at # C-94.
We will be selling Algoro <Citrus Green> and Algoro <Heroic Red>.
Zaganta will have the original sculpt displayed.

真夏のデザインフェスタに出展します

アルゴロー, タマボ, デザフェストイぐら

トイぐらは今年の「真夏のデザインフェスタ」に出展します！
8/5(土)、ブース番号C-94です。
販売物はアルゴロー【シトラスグリーン】（写真手前）およびアルゴロー【ヒロイックレッド】（写真奥）です。

Toygura will be attending this year's "Design Festa Summer"!
August 5th (Saturday), booth # C-94.
We will be selling Algoro <Citrus Green> (the figure in the front) and Algoro <Heroic Red> (the figure in the back).

DESIGN FESTA VOL.45に出展します

タマボ, アルゴロー, デザフェストイぐら

明日、DESIGN FESTA VOL.45・2017年5月28日（日）に出展します！
ブース番号： A-180
出展名： トイぐら

販売物は以下の物です。
商品名：　アルゴロー【ヒロイックレッド】
仕様：　ソフビおよびレジン製塗装済みフィギュア。全高約7.4cm。磁石使用（ヘルメットの脱着用）。

We will be attending DESIGN FESTA VOL.45, May 28th 2017!
Booth #: A-180
Booth name: Toygura

The item below will be sold there.
Item name: Algoro <Heroic Red>
Spec: Pre-painted figure, made of vinyl and resin. Approximately 7.4cm tall. Includes magnet (for attaching the helmet).